East/Westプロダクション•
リエゾンサービス
リエゾンサービス
East/Westプロダクション•
リエゾンサービス
リエゾンサービス
East/Westプロダクション•
リエゾンサービス
リエゾンサービス
デヴィッド・N・ワイス
脚本家・監督｜ プロデューサー｜コンサルタント
日本アニメの世界への扉
全世界で23億ドル以上の興行収入を記録したデヴィッド・N・ワイスは、アニメーションおよびファミリーエンターテインメント業界の実力者です。最近では東映アニメーションと共に日本で『ハイパーギャラクティック』の監督を務め、現在はハリウッドとアニメ業界の架け橋となるべく活動しています。
『シュレック2』『スマーフ』『ラグラッツ』などの作品を手がけた豊富な経験により、世界中の観客に響くストーリーテリングを熟知しています。また、在日4年目を迎える中で、日本のアニメ業界への理解と関係性も日々深めています。
日本アニメの世界への扉
全世界で23億ドル以上の興行収入を記録したデヴィッド・N・ワイスは、アニメーションおよびファミリーエンターテインメント業界の実力者です。最近では東映アニメーションと共に日本で『ハイパーギャラクティック』の監督を務め、現在はハリウッドとアニメ業界の架け橋となるべく活動しています。
『シュレック2』『スマーフ』『ラグラッツ』などの作品を手がけた豊富な経験により、世界中の観客に響くストーリーテリングを熟知しています。また、在日4年目を迎える中で、日本のアニメ業界への理解と関係性も日々深めています。
海外スタジオと
日本アニメーションの架け橋
日本在住4年、アニメおよびアニメーション制作における数千時間の経験を活かし、デヴィッドはアメリカのバイヤーや東アジアの制作拠点と強固なネットワークを築いています。
この知見により、国際共同制作の複雑なプロセスを円滑に進め、海外スタジオと日本の制作パートナー間の円滑な協力体制を実現します。
Fat Dancing Productions, East GK は、大陸を越えてスタジオ、クリエイター、プロデューサーをつなぎ、欧米企業の日本市場参入および日本企業の海外展開を支援する、的確かつ洞察力に富んだ制作リエゾンサービスを提供しています。異文化間のストーリーテリングや制作パイプライン、業界動向への深い理解を強みに、アウトソーシングや開発、国際共同制作において的確な支援を行い、アニメーション業界における東西の懸け橋として、欠かせない存在となっています。
洗練された表現力、的確さ、そしてセンスを兼ね備えた翻訳で、デヴィッド・N・ワイスは、企業・医療・監査向け翻訳・通訳のプロフェッショナルである角田真紀（かくた まき）氏と連携し、貴社の企業メッセージ、広告、台本、セリフなど様々な分野での言語をより高いレベルへと引き上げます。
洗練された表現力、的確さ、そしてセンスを兼ね備えた翻訳で、デヴィッド・N・ワイスは、企業・医療・監査向け翻訳・通訳のプロフェッショナルである角田真紀（かくた まき）氏と連携し、貴社の企業メッセージ、広告、台本、セリフなど様々な分野での言語をより高いレベルへと引き上げます。